よく頂く質問Perguntas frequentes

調査を行っている「豊田都市交通研究所(TTRI)」とはどのような組織ですか？
　　Que tipo de organização é a TTRI?

豊田市がトヨタ自動車（株）などの民間企業と共同で設立した研究所です。
　　詳しくはホームページをご覧下さい。
　　Um instituto de pesquisa estabelecido em conjunto pela Toyota City com empresas privadas como a Toyota Motor Corporation.
　　Por favor, consulte o site para mais detalhes.

学校の宿題として、調査票の回答・提出は必須なのでしょうか？
　　É obrigatório responder e enviar um questionário para o dever de casa escolar?

必須ではありませんが、より信頼のおける資料作成のため、一件でも多くのご協力を頂けますと幸いです。
　　Não é obrigatório, mas seria apreciado se você pudesse contribuir o máximo possível para criar materiais mais confiáveis.